1
00:00:15,960 --> 00:00:18,000
Tidligere på Breaking Bear.

2
00:00:18,520 --> 00:00:19,600
Blair er død!

3
00:00:21,300 --> 00:00:26,440
Hvis du følger den lysstråle, vil alle
Daniel Boones statsskov bliver

4
00:00:26,440 --> 00:00:30,980
ødelagt. Fordi du og dig alene,
er blevet valgt til at gemme den.

5
00:00:31,440 --> 00:00:35,960
Ordet på gaden er, at din
magisk honningnød meth er et rigtigt spil

6
00:00:35,960 --> 00:00:39,200
skifter. Jeg vil have den opskrift.

7
00:00:39,580 --> 00:00:41,900
Ja. Jeg vil ikke opgive det.

8
00:00:42,340 --> 00:00:47,280
Ulve? Hvad kalder vi bear to step
ind på vores territorium efter at være blevet advaret

9
00:00:47,280 --> 00:00:51,260
aldrig at gøre det igen? Vi kalder dem
middag.

10
00:00:51,460 --> 00:00:55,400
Jeg vælger rettighederne for os til at gøre
Robert F. Kennedy Jr.

11
00:00:55,720 --> 00:00:59,460
Ungdomsskoleproduktion af
Lige ud af Compton.

12
00:00:59,720 --> 00:01:02,300
Jeg skulle bruge halvandet kilo til det.

13
00:01:03,460 --> 00:01:04,840
Hvor er dine lodne partnere?

14
00:01:05,200 --> 00:01:07,560
Jeg vil have det smarte lort med smag.

15
00:01:08,300 --> 00:01:11,640
Er du sikker på, at det er det samme lort? Af
selvfølgelig er det.

16
00:01:13,080 --> 00:01:20,000
Okay, lad os indlæse denne nye batch,
få det ud på gaden, og lav

17
00:01:20,000 --> 00:01:22,480
ungdomsskolens teatermiljø
stolt.

18
00:01:22,920 --> 00:01:27,400
Jeg kan ikke vente med at ryge, pruste og bytte
bump en masse af det lort.

19
00:01:27,880 --> 00:01:31,060
Du ved, i kvalitetens navn
kontrol, selvfølgelig. Hov, hov, hov.

20
00:01:31,340 --> 00:01:34,720
Hvad er den første forbandede regel for at køre en
biker narkotika imperium?

21
00:01:35,060 --> 00:01:37,800
Uh, teamwork får drømmen til at fungere. Okay,
fint.

22
00:01:38,100 --> 00:01:40,420
Den anden regel. Hjelme er til
fisser?

23
00:01:40,880 --> 00:01:42,960
Det er mere en filosofi end en regel.

24
00:01:43,260 --> 00:01:44,340
Åh, vent, jeg ved det.

25
00:01:44,700 --> 00:01:46,880
Bliv ikke høj på din egen forsyning.

26
00:01:47,400 --> 00:01:48,400
Det er den ene.

27
00:01:48,600 --> 00:01:52,400
Kom nu derud og vær den forandring, du er
ønsker at se i verden.

28
00:02:01,060 --> 00:02:04,620
Holy shit! Jeg elsker at blive høj alene
udbud.

29
00:02:08,639 --> 00:02:10,100
På dine cykler, fyre.

30
00:02:11,140 --> 00:02:12,140
Kunderne venter.

31
00:02:21,580 --> 00:02:22,580
Øh,

32
00:02:23,360 --> 00:02:25,200
jer?

33
00:02:25,740 --> 00:02:29,180
Jeg tror, vi kan have en seriøs kvalitet
kontrolproblem her.

34
00:03:24,780 --> 00:03:27,060
Jeg befaler dig. Ulve, helbrede, helbrede.

35
00:03:27,480 --> 00:03:28,680
Hvad pokker?

36
00:03:28,920 --> 00:03:30,120
Nogen fjerner hans maske.

37
00:03:32,240 --> 00:03:33,960
Ulvekongen er tilbage.

38
00:03:34,860 --> 00:03:40,300
Alle hilst ulvekongen. Dronningens
kongelig ægtefælle er vendt tilbage.

39
00:03:40,600 --> 00:03:44,300
Hil hans majestæt, Jesse Eisenberg.

40
00:03:44,880 --> 00:03:46,480
Jesse Eisenberg?

41
00:03:47,100 --> 00:03:48,100
Åh, min snor.

42
00:03:49,220 --> 00:03:51,220
Jeg har savnet din berøring.

43
00:03:51,640 --> 00:03:52,880
Okay, ikke nu, dronning.

44
00:03:53,160 --> 00:03:55,430
I skal... Jeg har en masse
spørgsmål.

45
00:03:55,910 --> 00:03:57,690
Måske vil dette hjælpe. Se fuldmånen.

46
00:04:10,490 --> 00:04:11,490
nej,

47
00:04:12,970 --> 00:04:15,630
det hjalp overhovedet ikke. Hvis noget, jeg
har flere spørgsmål.

48
00:04:17,010 --> 00:04:19,029
Min historie begyndte i 2003.

49
00:04:19,750 --> 00:04:20,750
Hold fast.

50
00:04:23,850 --> 00:04:24,870
Jeg kunne gøre det hele dagen.

51
00:04:25,870 --> 00:04:28,630
Anywho, min første store rolle var i
varulvefilm, Cursed.

52
00:04:28,970 --> 00:04:30,430
Den blev produceret af Harvey Weinstein.

53
00:04:30,710 --> 00:04:33,470
Da jeg ankom til min audition, Harvey
havde en stor overraskelse for mig.

54
00:04:34,610 --> 00:04:36,150
Nej, ikke den overraskelse.

55
00:04:36,410 --> 00:04:39,930
Af en eller anden grund lavede Harvey aldrig en
flytte på mig. Jeg har altid syntes, at det er en

56
00:04:39,930 --> 00:04:43,050
bittersød velsignelse, ved du? jeg mener,
Jeg er glad for, at jeg ikke blev udnyttet,

57
00:04:43,090 --> 00:04:45,890
men på samme måde var jeg alle ligesom,
hey, hvad er jeg, sprukken lever?

58
00:04:46,270 --> 00:04:47,630
Bare kom til sagen.

59
00:04:47,870 --> 00:04:51,390
Harvey fik mig til at køre linjer med en ægte
varulv, der angreb og smittede mig kl

60
00:04:51,390 --> 00:04:52,390
slutningen af scenen.

61
00:04:52,710 --> 00:04:57,210
Du fortæller os, at du blev en varulv
at spille en varulv i en film. Det er

62
00:04:57,210 --> 00:05:00,890
kaldet Engagement for Håndværket. Og
ja, filmen bombede. Og ja, nu er jeg

63
00:05:00,890 --> 00:05:03,630
gå på drabstog hver gang der er
en fuldmåne. Men du ved, ingen fortrydelser.

64
00:05:03,830 --> 00:05:08,050
Det forklarer stadig ikke rigtig hvordan
du endte som Army Hammers gimp. Du

65
00:05:08,050 --> 00:05:11,370
kan huske, at jeg spillede modig underdog
Mark Zuckerberg i filmen The Social

66
00:05:11,370 --> 00:05:13,710
Netværk, som jeg blev nomineret til
en Oscar-pris.

67
00:05:13,950 --> 00:05:17,410
Nå, denne gang var jeg garanteret at vinde
en til efterfølgeren, Det sociale netværk

68
00:05:17,410 --> 00:05:18,570
2. Ingen gør det meta.

69
00:05:19,180 --> 00:05:22,240
Fordi vi ville gøre det uden Armie
Hammer stjæler mit spotlys ved at spille

70
00:05:22,240 --> 00:05:25,440
begge Winklevoss tvillinger. Kan du bare stoppe
viser din telefon? Jeg vil hellere se en

71
00:05:25,440 --> 00:05:26,440
flashback.

72
00:05:27,160 --> 00:05:30,320
Så der var det, og afsluttede det sidste
manuskriptets ord.

73
00:05:30,880 --> 00:05:31,960
Slutningen.

74
00:05:50,299 --> 00:05:55,000
Wow. At dræbe babysæler er meget sjovere
i det virkelige liv end i metaversen. jeg

75
00:05:55,000 --> 00:05:56,360
skulle have prøvet dette for år siden.

76
00:05:57,120 --> 00:05:58,120
Gå efter Zuck.

77
00:05:59,380 --> 00:06:02,520
Som du sikkert kan gætte, Mark
Zuckerberg ønskede ikke det sociale

78
00:06:02,520 --> 00:06:03,920
netværk 2 for at se dagens lys.

79
00:06:04,260 --> 00:06:06,520
Ah. Fremragende arbejde, medmenneske.

80
00:06:06,800 --> 00:06:08,920
Påbegyndelse af drift Hammer Time.

81
00:06:12,280 --> 00:06:14,360
Gå efter Hammer. Tjek din veranda.

82
00:06:21,970 --> 00:06:25,170
Hov, jeg fortalte dig ordet annulleret
trigger mig.

83
00:06:25,510 --> 00:06:27,870
Undskyld. Det er fedt. Vi laver alle fejl.

84
00:06:28,430 --> 00:06:31,690
Jeg kan ikke fortælle dig, hvor mange gange jeg har gjort det
fået pronominer for mine ofre forkert

85
00:06:31,690 --> 00:06:33,850
lige før jeg dræbte og spiste dem.

86
00:06:35,210 --> 00:06:39,110
Anywho, jeg glæder mig til at have
du hen til foie gras, når jeg er færdig

87
00:06:39,110 --> 00:06:41,390
fede Jesse op i mit kannibal-sex
fangekælder.

88
00:06:41,910 --> 00:06:45,530
Jeg ville være blevet spist af velhavende
psykopater, hvis disse bjørne ikke havde reddet

89
00:06:45,530 --> 00:06:46,990
mig. Jeg skylder dem mit liv.

90
00:06:47,560 --> 00:06:51,340
Pablo Escobar befalede mig at lave en
alliance mellem bjørnene og

91
00:06:51,340 --> 00:06:54,640
ulve. Han sagde, at det var den eneste måde
redde skoven.

92
00:06:54,940 --> 00:06:57,160
Pablo Escobar døde i 1993.

93
00:06:57,800 --> 00:06:58,800
Spørg ikke.

94
00:06:58,880 --> 00:07:02,840
Vi tror, at Blair kunne have holdt ud
en let hovedskade.

95
00:07:03,920 --> 00:07:06,300
Bjørne og ulve skal være allierede.

96
00:07:06,660 --> 00:07:10,980
Jeg var lige ved at sige præcis det samme
ting, men med en Cockney accent, bare for

97
00:07:10,980 --> 00:07:13,560
sjovt. Og for at vise min alsidighed som en
skuespiller.

98
00:07:14,120 --> 00:07:18,520
Disse røv- Sjæle handlede meth, og
du er ikke min rigtige far.

99
00:07:19,160 --> 00:07:23,600
Vi sælger kun meth for at redde
skov. Det er vores hjem, ligesom det er

100
00:07:23,600 --> 00:07:27,320
dit hjem. Og vi er i krig lige nu
med Park Rangers, et olieselskab, der

101
00:07:27,320 --> 00:07:30,640
ønsker at frack os til riget kommer, den
lokalafdeling af det ariske broderskab,

102
00:07:30,660 --> 00:07:31,660
og nazistiske pelse.

103
00:07:31,840 --> 00:07:33,860
nazister? Åh, for helvede nej.

104
00:07:34,140 --> 00:07:38,560
Vent, den tale virkede faktisk. Jeg har
aldrig inspireret nogen før.

105
00:07:38,840 --> 00:07:39,840
Jeg vil forklare.

106
00:07:40,260 --> 00:07:41,300
Vis dem, drenge.

107
00:07:42,780 --> 00:07:47,370
Øh... Og hvorfor ser jeg lige præcis på det
alle disse ulve-wieners? Wow!

108
00:07:47,630 --> 00:07:49,970
Tal om en forlegenhed af rigdomme.

109
00:07:50,330 --> 00:07:55,050
Jeg mener, jeg ved ikke engang, hvor jeg skal lede.
Du ved, fordi de alle er så grimme.

110
00:07:56,010 --> 00:07:57,770
Højre? Åh, min Gud.

111
00:07:58,110 --> 00:07:59,710
De er alle omskåret.

112
00:07:59,910 --> 00:08:00,910
Ja, det er vi.

113
00:08:01,050 --> 00:08:04,410
Da Isai blev vores konge, konverterede vi
til jødedommen.

114
00:08:05,430 --> 00:08:06,430
Okay.

115
00:08:06,850 --> 00:08:10,350
Du kunne bare have fortalt os det, eller du
ved, lige smidt i en tilfældig oy vey,

116
00:08:10,350 --> 00:08:11,350
og vi kunne bare have gjort regnestykket.

117
00:08:11,600 --> 00:08:14,520
Hold da op. Hvordan omskærer man overhovedet en
ulv wiener?

118
00:08:14,840 --> 00:08:15,840
Meget omhyggeligt.

119
00:08:16,920 --> 00:08:19,840
Men seriøst blev de ved med at dræbe
moil, så jeg var nødt til at gøre det.

120
00:08:22,140 --> 00:08:23,580
Det gør virkelig ondt.

121
00:08:23,920 --> 00:08:26,860
Men det ser pænere ud, og du lugter ikke
som smeg længere.

122
00:08:27,160 --> 00:08:31,320
Du gør mig flov, mor. Hvis du er
handel med meth for at redde skoven og

123
00:08:31,320 --> 00:08:36,440
besejre nazister, vil flokken støtte dig.
Som en anerkendt skuespiller har jeg adgang til

124
00:08:36,440 --> 00:08:39,340
nogle af de dygtigste narkohandlere
i Hollywood. De kan hjælpe os

125
00:08:39,340 --> 00:08:41,080
fordel din meth for at få flere penge
rulle ind.

126
00:08:41,360 --> 00:08:43,400
Hvor meget meth kan du få mig? Hvor meget
har du brug for?

127
00:08:45,560 --> 00:08:48,900
Hvor blev resten af saltet
syre gå? Og hvor blev dette højt

128
00:08:48,900 --> 00:08:50,760
fructose majssirup kommer fra?

129
00:08:52,460 --> 00:08:53,460
Sorghum jordnødder?

130
00:08:53,540 --> 00:08:54,640
Ja, wow.

131
00:08:55,060 --> 00:08:58,540
Hvem ved, hvor det kunne være kommet
fra? Hej, Jesse Eisenberg, du kan lide

132
00:08:58,540 --> 00:09:00,200
ungdomsskolens musikteater,
ikke sandt?

133
00:09:00,520 --> 00:09:03,960
Hvilken rødblodet heteroseksuel amerikaner
mand gør ikke? Så vil jeg spare dig for

134
00:09:03,960 --> 00:09:08,380
bedste plads på åbningsaftenen til showet
Jeg skriver, producerer og instruerer.

135
00:09:09,070 --> 00:09:12,850
Det er Straight Outta Compton, en musical
version af N.W.A. historie, men med

136
00:09:12,850 --> 00:09:16,790
ingen af den irriterende rapmusik eller
stødende R-vurderet sprog.

137
00:09:17,110 --> 00:09:18,510
Det lyder godt.

138
00:09:18,990 --> 00:09:21,210
Nok jappen. Lad os begynde at lave mad.

139
00:09:22,010 --> 00:09:23,770
Højre. Lad os lave mad!

140
00:09:47,560 --> 00:09:50,940
Jeg er på vej til et sted, hvor elendige rig
folk vil betale top dollar for dette

141
00:09:50,940 --> 00:09:51,779
dødbringende lort.

142
00:09:51,780 --> 00:09:52,780
Hollywood!

143
00:09:59,260 --> 00:10:02,760
For fanden, vi lavede en masse rod i dag.

144
00:10:03,140 --> 00:10:04,500
Jeg er slået.

145
00:10:04,980 --> 00:10:09,220
Faktisk har jeg brug for jer to et andet sted.
Tawny kommer over for at se det sexede

146
00:10:09,220 --> 00:10:14,060
rom-com, Silence of the Lambs og så
vi planlægger at blive helt vilde deaky, og

147
00:10:14,060 --> 00:10:16,100
Jeg mener en deaky.

148
00:10:16,940 --> 00:10:21,280
Du tror, du kan sparke os ud af vores egne
hjem? Nå, ja, men Pawnee sagde det

149
00:10:21,280 --> 00:10:23,980
at hun er sej med at Alistair bliver hvis
du vil sidde i hjørnet og se på.

150
00:10:24,280 --> 00:10:25,660
Nej. Nej!

151
00:10:25,900 --> 00:10:29,160
Jeg nægter at være en del af det her
dyriskhed.

152
00:10:30,280 --> 00:10:34,800
Vent, vent. Vi er dyr, hvad så
skal vi bjørne kalde interspecies køn

153
00:10:34,800 --> 00:10:35,800
med mennesker?

154
00:10:35,860 --> 00:10:36,900
Lad os bare kalde det ulækkert.

155
00:10:37,360 --> 00:10:40,860
Jared, det er ikke tid til at blive distraheret
af nogle lokale nyheder skank. Vi kan ikke få

156
00:10:40,860 --> 00:10:41,839
sjusket lige nu.

157
00:10:41,840 --> 00:10:42,840
Åh, ja.

158
00:10:42,960 --> 00:10:45,740
Tawny og jeg planlægger at blive meget
sjusket.

159
00:10:46,080 --> 00:10:49,500
Det minder mig om, jeg skal lægge en presenning
ned. Hvor er jeg stadig den eneste

160
00:10:49,500 --> 00:10:51,140
bekymret for alle de savnede
saltsyre?

161
00:10:51,420 --> 00:10:54,720
Jeg tager til autocamperen for at finde ud af vores
lagerproblemer, mens du gør, hvad du

162
00:10:54,720 --> 00:10:55,619
altid gøre.

163
00:10:55,620 --> 00:10:56,620
Intet.

164
00:10:56,780 --> 00:10:59,360
Intet? Hørte du mig ikke? Vent, jeg er
kommer også.

165
00:10:59,580 --> 00:11:03,520
Jeg er ved at have nogle meget kinky, meget
kraftig sex.

166
00:11:04,960 --> 00:11:05,960
Jeps.

167
00:11:11,760 --> 00:11:13,320
Vi fandt bjørnens gemmested.

168
00:11:16,940 --> 00:11:22,880
Børn, Jesse Eisenberg kommer til
åbningsaften. Og åh, min Gud, hvis han

169
00:11:22,880 --> 00:11:25,300
kan lide det, kunne han hjælpe os med at få showet
til Broadway.

170
00:11:25,660 --> 00:11:28,820
Han kunne komme på som producer eller være med
rollebesætningen.

171
00:11:29,120 --> 00:11:31,380
Åh, han ville være fantastisk som Ice Cube.

172
00:11:31,600 --> 00:11:35,460
Men jeg er Ice Cube. Hvis vi tager til Broadway,
du kan være Tupac.

173
00:11:35,680 --> 00:11:40,480
Du ville være en fantastisk Tupac. Alle hos mig
fars country club siger, at jeg er meget bøller

174
00:11:40,480 --> 00:11:44,500
liv. Mm-hmm. Og jeg har tænkt
om det. Vi har brug for en lykkelig slutning

175
00:11:44,500 --> 00:11:46,780
vise. Det er alle, der dør af AIDS
deprimerende.

176
00:11:47,220 --> 00:11:51,740
Så i stedet vil Easy E få
helbredt. Og gæt hvem der helbreder ham?

177
00:11:52,220 --> 00:11:53,220
Dr. Dre!

178
00:12:15,310 --> 00:12:17,410
Du kan ikke gå derind. Mr. Wyatt er i en
møde.

179
00:12:19,710 --> 00:12:21,070
Et møde, ikke?

180
00:12:21,670 --> 00:12:26,990
Ja, med min pistol her. Se, jeg har en
problem med noget dyreliv i nærheden af dit job

181
00:12:26,990 --> 00:12:30,710
site, men jeg tror, der er en løsning
det vil hjælpe os begge med at lave en masse

182
00:12:30,710 --> 00:12:35,650
penge. Tjen mange penge er, hvad jeg
kærligt kalde verbal Viagra.

183
00:12:36,890 --> 00:12:38,270
Her er din eftermiddagskaffe.

184
00:12:39,810 --> 00:12:43,490
Ups. Det kunne jeg have svoret, at det ikke var
indlæst. Min dårlige.

185
00:12:44,760 --> 00:12:45,760
Fortæl mig mere, søn.

186
00:12:50,920 --> 00:12:52,180
Åh, Jesus, ulven!

187
00:12:52,680 --> 00:12:54,440
Åh, du er lidt sød.

188
00:12:55,160 --> 00:13:00,460
Som i en fyr, du ville rode med i
en parkeringsplads efter sidste opkald kl

189
00:13:00,460 --> 00:13:05,260
Applebees måde. Hvad jeg skal
vise, at du bliver svær at se. Gør

190
00:13:05,260 --> 00:13:08,580
du har ligesom en misformet penis
fordi den Applebees fyr?

191
00:13:08,940 --> 00:13:09,940
Øv!

192
00:13:10,960 --> 00:13:15,440
Er det en... slags underlig sexting.
Hvis det er, er jeg væmmet.

193
00:13:15,680 --> 00:13:20,080
Men efter et par tequila-shots har jeg
kunne sikkert være til det.

194
00:13:20,400 --> 00:13:24,980
Kan du se det her, Guldtand? Dette er alt
det er tilbage af din bror Wink. Den

195
00:13:24,980 --> 00:13:29,500
bjørn ved navn Jer dræbte ham, spiste ham og
forsøgte derefter at sætte sit mord på ulven

196
00:13:29,500 --> 00:13:30,500
pakke.

197
00:13:31,580 --> 00:13:34,740
Så mange spørgsmål suser gennem mit hoved.

198
00:13:49,420 --> 00:13:53,400
Hvorfor kom du for at se mig? Bjørnene
går sammen med min stedfar,

199
00:13:53,580 --> 00:13:57,640
som jeg er efter at have forført min mor
temmelig sikker var ansvarlig for min

200
00:13:57,640 --> 00:13:59,460
fars mystiske død.

201
00:13:59,820 --> 00:14:03,080
Åh, det hele er så Shakespearesk. Ja.

202
00:14:03,540 --> 00:14:09,240
Og som sådan har jeg besluttet at dræbe min
stedfar til at hævne min far.

203
00:14:09,440 --> 00:14:12,420
Og du skal dræbe denne stol for at hævne
din bror.

204
00:14:16,520 --> 00:14:20,960
Men du må indrømme, at det ville give dig
nyhedshistorie en fantastisk finale, at du

205
00:14:20,960 --> 00:14:25,220
kunne så blive til en populær sandhed
krimi-podcast eller et lort lavbudget

206
00:14:25,220 --> 00:14:26,560
Netflix dokumentarserie.

207
00:14:26,980 --> 00:14:27,980
Åh.

208
00:14:29,360 --> 00:14:31,460
Hvor er han? Jeg dræber bastarden.

209
00:14:34,160 --> 00:14:37,840
Noget hænger bare ikke sammen. Du går
frem og begynde at kigge. Jeg mangler bare en

210
00:14:37,840 --> 00:14:38,900
minut for at rense mit hoved.

211
00:14:40,040 --> 00:14:45,140
Hvorfor er alle så kede af det, menneskelige og
dyr? Sex, sex, sex. Alt er

212
00:14:45,140 --> 00:14:46,140
om sex.

213
00:14:46,250 --> 00:14:48,270
Hvad? Nye bjørne i skoven?

214
00:14:49,970 --> 00:14:51,370
Åh, kom så!

215
00:15:06,370 --> 00:15:08,170
God halvanden uges jubilæum!

216
00:15:37,680 --> 00:15:40,240
Jeg ville ønske, jeg var død, men jeg er sikker
det går over.

217
00:15:41,080 --> 00:15:44,720
Du virker lidt nervøs. Jeg har bare
en hård tid med noget.

218
00:15:44,980 --> 00:15:49,880
Er du sikker på, at du aldrig har mødt min bror
Blink? Du ved allerede, at ulvene spiste

219
00:15:49,880 --> 00:15:53,660
ham. Jeg mener, det var dem med hans
telefonen og hans guldtand.

220
00:15:53,980 --> 00:15:56,240
Hvem sagde noget om en telefon eller en
guld tand?

221
00:15:56,440 --> 00:16:01,500
Hvad? Åh, åh, du ved, jeg kan godt lide, hvordan det er stof
forhandlere har ofte telefoner og guld

222
00:16:01,500 --> 00:16:05,420
tænder, i hvert fald ifølge
mariachi sange om, hvor romantisk væsen

223
00:16:05,420 --> 00:16:06,420
en narco er.

224
00:16:08,890 --> 00:16:09,890
Er du okay?

225
00:16:10,630 --> 00:16:15,590
Ja, ja. Jeg har bare... Har du nogensinde haft
en af de erkendelser, der ændrer sig

226
00:16:15,590 --> 00:16:17,390
alt? Helt.

227
00:16:17,670 --> 00:16:21,710
Jeg plejede at tro, at jeg hadede asparges, men
så gik det op for mig, at det er yucky værd

228
00:16:21,710 --> 00:16:23,490
smag for den overraskende ærteduft senere.

229
00:16:23,790 --> 00:16:27,070
Jeg har pludselig fået en trang til at gøre noget
virkelig skørt.

230
00:16:28,070 --> 00:16:29,550
Har du noget reb?

231
00:16:38,480 --> 00:16:42,620
Okay, så ser den vandfri ammoniak ud til
alle være her. Men hvor er resten af

232
00:16:42,620 --> 00:16:43,620
saltsyren?

233
00:16:43,760 --> 00:16:48,360
Og vi mangler hypofosforsyre
og phenylpropanolamin, men det har vi

234
00:16:48,360 --> 00:16:49,360
flere cirkusjordnødder.

235
00:16:50,880 --> 00:16:52,480
Hvad sker der nu?

236
00:16:54,680 --> 00:16:59,440
Godt forsøg, men dette er vores jurisdiktion,
Smokey. Forkert. Dette skete i Boone

237
00:16:59,440 --> 00:17:02,480
Amt. Og ved gud, jeg er et Boone County
sherif.

238
00:17:02,780 --> 00:17:03,780
Hvad fanden?

239
00:17:06,060 --> 00:17:09,380
Ring til dig hvis der er nogle dyr der
trænger til anholdelse. Mennesker er dyr,

240
00:17:09,460 --> 00:17:13,099
dumbisse. Du arresterer også dyr. Åh,
vil du komme til mig med semantik?

241
00:17:13,380 --> 00:17:15,619
Det er det. Jeg slukker min krop
kamera.

242
00:17:19,640 --> 00:17:20,700
Der er honningnød.

243
00:17:24,319 --> 00:17:26,440
Smager som cirkusjordnød.

244
00:17:27,339 --> 00:17:33,220
Jeg føler, at du har peget på dem
skyder på mig uden at sige noget for en

245
00:17:33,220 --> 00:17:34,220
rigtig lang tid.

246
00:17:34,420 --> 00:17:38,250
Åh, vi ventede. for dig at sige
noget. Ja, jeg mener, vi er generte.

247
00:17:40,290 --> 00:17:42,390
Åh, Jesus, hvad sagde jeg?

248
00:17:42,610 --> 00:17:44,110
Det var ikke vores idé.

249
00:17:45,510 --> 00:17:49,650
Det var det ikke. Se, AWOLF Hitler beordrede os
at dræbe dig.

250
00:17:50,890 --> 00:17:52,110
Er du pelsede?

251
00:17:52,330 --> 00:17:56,770
Vi er nazister. Men vi sværger, det er vi
ikke den grove racistiske slags nazister.

252
00:17:57,230 --> 00:18:01,490
Vi hader ikke jøder eller sorte mennesker. Vi
kunne bare lide at have Hugo Boss på og så

253
00:18:01,490 --> 00:18:06,290
fandt ud af, at han ikke kun var nazist, men
også lavet den originale nazi-uniform.

254
00:18:06,570 --> 00:18:08,610
Du må indrømme, det er ret stramt.

255
00:18:09,510 --> 00:18:13,990
Når du slutter dig til de nazistiske furries, får du
en ægte Hugo Boss nazi-uniform til

256
00:18:13,990 --> 00:18:16,330
gratis. Vi er ikke fascistiske nazister.

257
00:18:16,550 --> 00:18:18,390
Vi er modenazister.

258
00:18:18,710 --> 00:18:23,130
Vi elsker mode. Ja. For os, iført
Nazistiske uniformer er arv.

259
00:18:23,590 --> 00:18:24,590
Ikke had.

260
00:18:24,830 --> 00:18:26,030
Derudover er det Coco Chanel.

261
00:18:26,720 --> 00:18:28,820
Og VW-fejl er virkelig, virkelig søde.

262
00:18:30,560 --> 00:18:31,560
Jeg er ked af det.

263
00:18:31,620 --> 00:18:33,720
Det er bare en masse følelser.

264
00:18:34,240 --> 00:18:38,680
I ved, gutter, alle kommer ned på
sig selv nogle gange. Vi er ikke mordere.

265
00:18:39,300 --> 00:18:40,300
Vi er kærester.

266
00:18:40,460 --> 00:18:42,520
Kom nu. Lad os bringe det ind.

267
00:18:56,970 --> 00:18:57,970
Vent, det er forkert.

268
00:18:58,130 --> 00:18:59,049
Jeg er ikke homoseksuel.

269
00:18:59,050 --> 00:19:00,050
Vi er heller ikke homoseksuelle.

270
00:19:00,150 --> 00:19:01,109
Øv.

271
00:19:01,110 --> 00:19:02,110
Åh.

272
00:19:07,450 --> 00:19:11,110
Vent, vent, nej. Jeg er ikke i interspecies
sex.

273
00:19:11,470 --> 00:19:12,470
Øh, enten.

274
00:19:14,330 --> 00:19:17,070
Og nu er vi alle bjørne igen.

275
00:19:17,590 --> 00:19:19,330
Meget heteroseksuelle bjørne.

276
00:19:19,730 --> 00:19:21,850
Hvorfor kommer du ikke tilbage til vores hule?

277
00:19:23,470 --> 00:19:25,450
Hvad fanden er det her?

278
00:19:25,710 --> 00:19:29,790
Der er intet køleskab, intet tv eller luft
renser. Hvordan kan I leve sådan

279
00:19:29,790 --> 00:19:32,170
dette? Bjørnelivet, mener du?

280
00:19:32,430 --> 00:19:37,030
Vent, det er, hvad du tror, bjørnen
livet er, efterlader halvspist laks

281
00:19:37,030 --> 00:19:38,550
kadavere overalt?

282
00:19:38,770 --> 00:19:43,990
Åh, ja. Vi er 24-7 fuld fordybelse
furries, ligesom dig.

283
00:19:44,270 --> 00:19:49,730
Vi lever vores personligheder, og så knepper vi
vores pels ud.

284
00:19:50,030 --> 00:19:51,030
Åh.

285
00:19:52,680 --> 00:19:56,040
Åh, I tror, jeg er en...

286
00:19:56,040 --> 00:20:02,780
De tror, du er en pelse som dem,
Alistair.

287
00:20:02,880 --> 00:20:06,540
Det ville være fuldstændig uetisk at have
sex med dem under falske forudsætninger.

288
00:20:06,820 --> 00:20:11,520
Åh, for Guds kærlighed, ville du
venligst bare hold kæft for fanden? Dig

289
00:20:11,520 --> 00:20:14,060
frigid, helligere-end-dig-fest pooper
prude.

290
00:20:14,300 --> 00:20:16,300
Jøss, lad den stakkel få lidt
sjovt.

291
00:20:16,560 --> 00:20:19,800
Hej, bliv ikke ked af det med mig. Du vil have
at tage dette med ind?

292
00:20:20,120 --> 00:20:23,860
Sikker. Jeg har ingen problemer med at kæmpe for
hvad der er rigtigt. Lad os gøre dette.

293
00:20:24,260 --> 00:20:25,260
Lad os gå.

294
00:20:25,760 --> 00:20:26,760
Fuck dig.

295
00:20:26,840 --> 00:20:30,340
Åh. Åh. Stop det. Det er ikke fair. Du er
blødning.

296
00:20:30,560 --> 00:20:31,560
Åh.

297
00:20:32,040 --> 00:20:33,040
Åh, fint.

298
00:20:33,200 --> 00:20:36,480
Du vinder. Du kan komme af mig. Du hører
det? Gå til det, store fyr.

299
00:20:37,620 --> 00:20:40,800
Ja. Jeg er en pelset ligesom jer.

300
00:20:41,040 --> 00:20:46,400
En heteroseksuel ikke i en interspecies
køn 24-7 lodne. Det er mig.

301
00:20:47,480 --> 00:20:50,480
Yay! Okay, jeg henter haneringene og
nippelklemmer. Okay.

302
00:20:51,040 --> 00:20:53,380
Og jeg tager det ikke-mejeri pisket
topping.

303
00:20:56,640 --> 00:21:00,780
Det må jeg indrømme, det var jeg virkelig
skuffet da du sagde du glemte det

304
00:21:00,780 --> 00:21:02,020
hente vores fastfood-uniformer.

305
00:21:02,320 --> 00:21:03,400
Men det her er også sjovt!

306
00:21:05,400 --> 00:21:06,400
Højre?

307
00:21:06,700 --> 00:21:07,700
Ja!

308
00:21:07,850 --> 00:21:11,210
Jeg har haft lyst til at prøve noget af det her
sicko japansk reb-tortur lige siden

309
00:21:11,210 --> 00:21:12,370
vi hang ud med Army Hammer.

310
00:21:12,610 --> 00:21:16,670
Så disse fjollede regler har han måske
ville myrde og spise mig, men han også

311
00:21:16,670 --> 00:21:18,490
havde sin gode side.

312
00:21:18,770 --> 00:21:19,910
Er du sikker på, at du er tæt inde?

313
00:21:20,410 --> 00:21:21,730
Kan du slet ikke få fri?

314
00:21:21,930 --> 00:21:26,490
Jeg er fuldstændig hjælpeløs. Det kunne du godt
alt hvad du vil mig, og jeg kunne ikke

315
00:21:26,490 --> 00:21:27,449
kæmpe tilbage.

316
00:21:27,450 --> 00:21:29,810
Stor. Jeg er straks tilbage med
kniv.

317
00:21:30,170 --> 00:21:34,010
Åh, for helvede. Det lød super
truende, men det hele er bare kinky

318
00:21:34,010 --> 00:21:35,850
make-tro. Så det er okay, ikke?

319
00:21:38,290 --> 00:21:39,290
Tauntaun?

320
00:21:43,350 --> 00:21:44,350
Tawny?

321
00:21:45,570 --> 00:21:46,570
Tawny?

322
00:21:51,310 --> 00:21:55,130
Okay, jeg vil bare sige det. Jeg har
aldrig været liderligere. Åh, for helvede. mig

323
00:21:55,130 --> 00:21:56,230
enten faktisk. Wow.

324
00:21:57,310 --> 00:22:00,110
Hvad sker der, når jeg gør dette?

325
00:22:01,890 --> 00:22:02,890
Hovsa.

326
00:22:03,710 --> 00:22:05,870
Jeg er lige nusset. Åh, seriøst?

327
00:22:06,720 --> 00:22:08,480
Dette er et knæk, jeg ikke engang vidste, jeg havde.

328
00:22:08,900 --> 00:22:10,400
Åh, hey, se!

329
00:22:10,900 --> 00:22:11,900
Jeg er hård igen!

330
00:22:12,380 --> 00:22:16,600
Sandsynligvis på grund af våben og hvordan
alt dette er forkert. Lad os bare gøre det.

331
00:22:19,280 --> 00:22:22,160
Åh, hej,

332
00:22:26,120 --> 00:22:29,900
du dukkede op på det perfekte tidspunkt. Vi
altid tage en kagepause lige om

333
00:22:29,900 --> 00:22:31,060
nu. Tiramisu?

334
00:22:31,360 --> 00:22:32,620
Hvad fanden er det her?

335
00:22:33,800 --> 00:22:36,040
Og hvorfor fandt jeg det på din guide?

336
00:22:36,440 --> 00:22:41,920
Åh, det er derfor, du er her. Tjek
etiket. Det er dit lort, der dræbte halvdelen

337
00:22:41,920 --> 00:22:43,960
mine fyre, bjørnefrue.

338
00:22:44,240 --> 00:22:48,620
Øh, det er det ikke, for mit lort gør det ikke
dræbe kunderne. Det er sådan set

339
00:22:48,620 --> 00:22:49,539
forretning 101.

340
00:22:49,540 --> 00:22:53,240
Nå, uanset hvad skylder du mig noget
helikopter.

341
00:22:53,740 --> 00:22:54,740
For fanden, helikopter?

342
00:22:55,080 --> 00:22:59,240
For at erstatte den, din kammerat Dwight
pressede os ud af den anden dag

343
00:22:59,240 --> 00:23:00,780
bytte for dette lort.

344
00:23:01,140 --> 00:23:03,700
Selvfølgelig var det Dwight.

345
00:23:03,960 --> 00:23:06,780
Mine brødre og jeg havde intet at gøre med
laver dette lorte rod.

346
00:23:07,020 --> 00:23:11,020
Sådan ser mit rod ud. Og jeg
lav ikke en forbandet cirkussmag.

347
00:23:14,380 --> 00:23:16,720
Hey, hør, lad os alle trække vejret,
okay?

348
00:23:17,140 --> 00:23:19,100
Brug 15 minutter på at brainstorme.

349
00:23:19,520 --> 00:23:20,920
Blå himmel, ingen dårlige ideer.

350
00:23:21,300 --> 00:23:23,320
Kør ting op ad flagstangen, se om nogen
hilser.

351
00:23:23,560 --> 00:23:24,860
Se hvad der klæber til væggen.

352
00:23:26,440 --> 00:23:30,080
Du er måske globs af din lille bare
hjerner klistrer til væggen til tiden

353
00:23:30,080 --> 00:23:31,080
vi er færdige med dig.

354
00:23:31,630 --> 00:23:35,470
Jeg vil have opskriften på honningnøddemeth. Nej
måde.

355
00:23:36,670 --> 00:23:39,670
Vej. Meget skide måde.

356
00:23:39,720 --> 00:23:44,270
Reparation og synkronisering af
Easy Subtitle Synchronizer 1.0.0.0


